Products
Qube Content Services
Every filmmaker dreams of tremendous reach - for their vision to be experienced and appreciated by audiences worldwide. Qube Content Services helps your content transcend geographies, languages, and demographics through expert subtitling, closed captions, and audio description services.
Subtitling – Unlocking Language Without Losing Meaning
Our subtitling team is made up of writers who live and breathe cinema. They’re not just fluent in their native languages — Tamil, Malayalam, Kannada, Telugu, Hindi, French, Arabic, and more — but also in the cultural codes that shape storytelling.
Before writing, we watch every frame from the perspective of the target audience. We then localize your film with sensitivity and precision, ensuring nothing is lost in translation. Every subtitle passes through a rigorous multi-level quality check to maintain accuracy, consistency, and cultural relevance.
Audio Description – Making Visuals Accessible
There’s more to a film than just dialogue — it's the emotion in a look, the pace of an action scene, or a silent turning point. Audio description brings these moments alive for visually impaired audiences.
Our writers collaborate with your creative team to script descriptive narration that complements the film without disrupting its flow. We use professional voice artists and AI tools to produce these tracks, which are tested with real users to ensure clarity and emotional resonance.
Closed Captions – Inclusive Cinema for All
Closed captions serve audiences who are deaf or hard of hearing by representing both spoken dialogue and key sound elements. Our team crafts accurate captions that reflect the rhythm and tone of the original film, helping viewers follow the story with ease. Both audio description and closed captions are delivered through secure, easy-to-use applications that sync with the theatre's playback, allowing users to experience the movie on their own devices — in real time.
Trusted by Filmmakers, Backed by Qube’s Legacy of Security
As a filmmaker, you have enough on your plate. With Qube, your content is in safe hands. Our content lab follows industry-leading protocols:
- Restricted access with authorized personnel only
- Strict no-device zones to prevent leaks
- Advanced network security
- Partner delivery apps that contain content strictly within theatre premises
Qube Content Services combines quality, accessibility, and security - making sure your film reaches every audience, just as you envisioned.
Get in touch with us at contentservices@qubecinema.com